KIDS-TENNIS » KIDS TENNIS CUP 39 ISHIGAKIJIMA Chinese

KIDS TENNIS CUP 39 ISHIGAKIJIMA Chinese

歡迎參加- KIDS TENNIS CUP 39 石垣島大賽

第39屆Kids Tennis Cup將再次於石垣島舉辦, 男孩及女孩分組各是8歲組含以下, 10歲組含以下及12歲組含以下3個等級。
我們賽會宗旨不只是提供比賽経験、提昇能力及体認的機会。我們也在網球之外提供選手認識新朋友的機會, 除此之外我們藉此機會提供對小孩有著深切期盼的家長去認知新的觀點如何伴隨著小孩的網球生涯讓自己的小孩變的更好。我們將讓他們覺得自在及享受。許多在參加過我們賽會的選手之後更朝向全國冠軍之路邁進。
我們在日本各地已舉辦過許多賽事, 如北海道, 福島, 東京, 山梨, 香川的小豆島, 福岡, 宮崎跟沖繩(石垣島)。我們也舉辦許多海外賽事在我們遠征到歐洲,美國及澳洲。
我們非常期待更多的你們來到這美麗的南方之島-石垣島參加這個愉快的賽事。我們也可以一起到海灘玩喔!!

“OHLI-TOHLI <おーりとーり>” (“Welcome”) 八重山地方方言- 歡迎之意

巡 迴 賽 概 要

KIDS TENNIS CUP 39 ISHIGAKIJIMA

【賽會日期】 12th MAY~14th MAY, 2018(自由參加活動將在14日及15日舉辦)

【賽會地點】 石垣市立中央運動公園網球場
*漢字地址: 〒907-0004 沖縄県石垣市登野城1408
*英文地址: 1408, Tonoshiro, Ishigaki, Okinawa, Japan 907-0004

【主辦單位】kids-tennis.com

【協辦單位】石垣市政府

【贊助單位】國仲運動用品社

【協贊單位】如右邊欄位所列

【運營人員】
松島 徹 Toru Matsushima
木全 宏之 Hiroyuki Kimata (Mr. & Mrs.),
小林 大輔 Daisuke Kobayashi
国仲 恵亮 Keiryo Kuninaka and other volunteers.

【賽會執行長】 Shinichi Suzuki (鈴木眞一)< Professional Tennis Registry Japan Provider > Email: adin_tennis1@icloud.com Cell: +81-80-5032-0329

【賽會裁判長】 Hiroyuki Kimata (木全 宏之)

【賽會事務組織】 Toru Matsushima (松島 徹) Email: toru@kg8.so-net.ne.jp


【球場類型】 人工草皮(室外9面, 室內3面)

【賽會分組】<以2018年5月14日該當天年紀之選手>
・男女生: “8歲含以下(U8)”
・男女生: “10歲含以下 (U10)”
・男女生: “12歲含以下 (U12)”

【比賽用球】 ・黃球: U12, U10 ・綠球: U8

【賽會計分方式】 細節資訊會在現場安排(以下是我們平常的方法,僅供參考)
* 採三盤兩勝制的”小盤”比賽。
* 一盤四局 * 如果局數三平(3-3)時,要連贏兩球決勝(例如.5-3)
* 局數四平時打tie-break搶七決勝局
* 盤數一平時打搶10決勝盤

【比賽方法】
<資格賽>
* 先打循環賽(每3到4位選手)
<會內賽>
* 單淘汰賽制(共16籤), 從各循環賽上來的前兩位選手將具資格
<友誼雙打>
* 無法進入會內賽的選手 * 在會內賽提早出局者 * 請和配對選手一起報名
* 或者我們幫選手安排配對
*請注意”賽會計分方式”和”比賽方法”可能會因分組規模大小及天氣因素而有所調整。

———————————————————————————-

【比賽順序及比賽規則】
* 比賽順序將會貼在賽會籤表工作檯上
* 選手有責任要自行去確認比賽場次
* 如果你/妳的比賽場次被貼在第一欄位, 請立刻到賽會籤表工作檯報到取球並馬上移動到比賽場地
* 如果你/妳的比賽場次被貼在第二欄位, 也請立刻到賽會籤表工作檯報到取球並到指定比賽場地附近準備
* 第一場的賽前熱身是5分鐘, 第二場開始互相發4顆球熱身就開始比賽
* 選手們自己負責喊球, 球出界時要迅速並且手勢可見的喊出”Fault”或”Out”
* 當比賽場上有不可解決的問題時, 請呼叫巡場裁判
* 每一局(game)結束後, 為了避免分數計算相關的問題發生, 請翻轉計分牌。這也是為了等待這場比賽結束的選手及場邊觀賽的人的了解狀況, 請務必要翻轉計分牌
* 當比賽結束, 請至賽會籤表工作檯報告比數, 相關動作如下:
1) 撕下你/妳這個場次的標示貼
2) 再將你/妳以下的場次標示貼往上移
3) 在你/妳的場次標示貼寫下比賽分數並圈出勝方的名字, 提交給籤表工作檯的裁判長等事務局人員
4) 請將比賽用球歸還指定的盒子裡

【賽事獎項】
・參加選手: 報到選手皆可獲得一件賽事專屬T-Shirt及小禮物。
・單打優勝選手: 頒予BARCCARAT製的 KIDS TENNIS CUP 優勝獎杯
・亞軍及第三名選手將可得到傳統琉球玻璃製獎盃

【特別事項】 如果優勝選手想報名參加由我們舉辦的海外遠征(美國及澳洲), KIDS TENNIS 將提供優勝選手日幣100,000的補助金, 當作旅程的部分費用(出發及到達皆為日本國,有效期限到2019年1月)

【參賽申請書】
・請以郵件向以下的大會執行長申請報名表(Application Form), 郵箱地址如右: adin_tennis1@icloud.com (Attn: Suzuki)
・請提交報名表給Mr. Toru Matsushima, 郵箱地址如右: toru@kg8.so-net.ne.jp (Attn: Toru Matsushima), 同時也請Cc給adin_tennis1@icloud.com (Suzuki) 【參賽費用】日幣9,000.- (在報到時,請以日幣現金繳付)

【參賽人數】定員100名

【報名截止期限及取消事宜】
・我們將截止報名, 如果人數達100位 ・請即早通知我們, 如果報名後想取消的話
・將不會有取消費用產生 【住宿事宜】
・大會專屬飯店(基本上房間為選手同住): 飯店名: ISHIGAKI YOUTH CENTER(石垣青少年の家) 住址:868 Shinkawa, Ishigaki (TEL. +81-980-82-7301 / Fax. +81-980-83-7901)
・費用如下(含所有餐點, 機場接送及比賽接駁車只提供行駛專屬飯店及球場之間)
1個晚上費用: 日幣7,400-
兩個晚上費用: 日幣10,500-
3個晚上費用: 日幣13,800-
4個晚上費用: 日幣17,000-
5個晚上費用: 日幣20,200-
・如果是和家人自行找尋住宿飯店, 賽會方將不提供接駁車接送服務
・賽會建議也可租輛車, 會比較方便

【賽事行程】
5月12日(星期六) 
早上 網球場開放練習(請自行攜帶網球)
11:00 接駁巴士從石垣島機場出發到網球場
13:00 開会式、比賽開始
17:00 当日比賽結末予定
17:30 BBQ Party/ ISHIGAKI YOUTH CENTER(石垣青少年の家)

5月13日(星期日)
9:00 比賽開始
17:00 当日比賽結末予定

5月14日(星期一)
9:00 比賽開始
13:00 当日比賽結末予定/頒獎典禮

—————————————————————————-

<賽會結束後自由參加的活動>
14:00~17:00 海上活動(浮潜之旅或休閒潛水活動)
*浮潛之旅-Snorkeling Tour(費用: 日幣5,400/名, 只坐船的話 日幣2,160/位)
*休閒潛水- Scuba Diving(費用: 日幣12,900/名)

5月15日(星期二)
竹富島一日観光(費用待定)

備註: 請事前告訴我們, 如果你們想參加以上的活動

【重要注意事項】 參賽選手及保護者在準備至日本前必須確保護照有效期限及進入日本國所規定的Visa/入國許可等相關規定以順利參加比賽。

コメントは受け付けていません。